సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 22 : 4 [ ERVTE ]
22:4. దావీదు తన తల్లి దండ్రులను మోయాబు రాజువద్ద వదిలి పెట్టాడు. దావీదు కొండలలో దాగి ఉన్నంత కాలం అతని తల్లిదండ్రులు మోయాబు రాజుతోనే ఉన్నారు.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 22 : 4 [ TEV ]
22:4. అతనియొద్దకు వారిని తోడుకొని పోగా దావీదు కొండలలో దాగియున్న దినములు వారు అతనియొద్ద కాపురముండిరి.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 22 : 4 [ NET ]
22:4. So he had them stay with the king of Moab; they stayed with him the whole time that David was in the stronghold.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 22 : 4 [ NLT ]
22:4. So David's parents stayed in Moab with the king during the entire time David was living in his stronghold.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 22 : 4 [ ASV ]
22:4. And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the stronghold.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 22 : 4 [ ESV ]
22:4. And he left them with the king of Moab, and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 22 : 4 [ KJV ]
22:4. And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 22 : 4 [ RSV ]
22:4. And he left them with the king of Moab, and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 22 : 4 [ RV ]
22:4. And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 22 : 4 [ YLT ]
22:4. and he leadeth them before the king of Moab, and they dwell with him all the days of David`s being in the fortress.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 22 : 4 [ ERVEN ]
22:4. So David left his parents with the king of Moab. They stayed with the king of Moab as long as David was at the fort.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 22 : 4 [ WEB ]
22:4. He brought them before the king of Moab: and they lived with him all the while that David was in the stronghold.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 22 : 4 [ KJVP ]
22:4. And he brought H5148 them H853 before H6440 the king H4428 of Moab: H4124 and they dwelt H3427 with H5973 him all H3605 the while H3117 that David H1732 was H1961 in the hold. H4686
❮
❯